4°1° TM LITERATURA PF GENTA- MAIL: mariapaula.genta@hotmail.com ( 19/10/20)

 

Curso: 4to 1ra

Materia: Literatura

Profesora: PAULA GENTA

 

 

 

EL GAUCHO ¿HEROE O ANTIHEROE?

Hola chicos espero que se encuentren bien. En esta oportunidad vamos a realizar una integración de contenidos de la gauchesca. Falta poco para terminar el ciclo lectivo así que les pido un último esfuerzo. Comenzamos:

 

El gaucho Martin Fierro

El gaucho Martin Fierro decide contar el comienzo de sus desgracias. Recuerda la época en la que vivía en su rancho con su mujer e hijos, y era feliz pese a los duros trabajos que realizaba para subsistir. Pero un día en que se encontraba en la pulpería, un juez de Paz lo recluta a la fuerza y lo envía a la frontera. Luego de tres años de pasar duras penas, logra huir del fortín y regresar al pago. Allí encuentra abandonado su rancho y descubre que su mujer se ha ido con otro hombre y que sus hijos trabajan en una estancia como peones.

Sin familia, ni rancho, ni dinero, una noche se entera de un baile y, desolado, decide ir. Al ver entrar a una mujer morena con su pareja, le hace una broma. La mulata se ofende y Fierro termina trenzado en duelo con el compañero de la mujer, a quien mata. Convertido en gaucho desertor y matrero, se ve obligado a escapar de la justicia y refugiarse en la pampa.

 

- IX - Matreriando lo pasaba y las casas no venía- solía arrimarme de día mas lo mesmo que el carancho,  1400 siempre estaba sobre el rancho espiando a la polecía.      Viva el gaucho que ande mal como zorro perseguido- hasta que al menor descuido  1405 se lo atarazquen los perros, pues nunca le falta un yerro al hombre más alvertido.      Y en esa hora de la tarde en que tuito se adormece,  1410 que el mundo dentrar parece a vivir en pura calma- con las tristezas de su alma al pajonal enderiese.      Bala el tierno corderito  1415 al lao de la blanca oveja, y a la vaca que se aleja llama el ternero amarrao- pero el gaucho desgraciao no tiene a quién dar su queja.  1420      Ansí es que al venir la noche iba a buscar mi guarida- pues ande el tigre se anida también el hombre lo pasa- y no quería que en las casas  1425 me rodiara la partida.      Pues aunque vengan ellos cumpliendo con sus deberes, yo tengo otros pareceres y en esa conduta vivo-  1430 que no debe un gaucho altivo peliar entre las mujeres.      Y al campo me iba solito, más matrero que el venao- como perro abandonao  1435 a buscar una tapera, o en alguna viscachera pasar la noche tirao.      Sin punto ni rumbo fijo en aquella inmensidá  1440 entre tanta escuridá anda el gaucho como duende, allí jamás lo sorpriende dormido la autoridad.      Su esperanza es el coraje,  1445 su guardia es la precaución, su pingo es la salvación, y pasa uno en su desvelo, sin más amparo que el cielo ni otro amigo que el facón.  1450   [...] [...] [...] [...] [...]  1455 [...]      Ansí me hallaba una noche contemplando las estrellas, que le parecen más bellas cuando uno es más desgraciao,  1460 y que Dios las haiga criao para consolarse en ellas.      Les tiene el hombre cariño y siempre con alegría ve salir las tres marías  1465 y si llueve, cuanto escampa, las estrellas son la guía que el gaucho tiene en la Pampa.      Aquí no valen Dotores, sólo vale la esperencia,  1470 aquí verían su inocencia esos que todo lo saben-; porque esto tiene otra llave y el gaucho tiene su cencia.   Es triste en medio del campo  1475 pasarse noches enteras contemplando en sus carreras las estrellas que Dios cría-, sin tener más compañía que su delito y las fieras.  1480      Me encontraba como digo, en aquella soledá entre tanta escuridá echando al viento mis quejas; cuando el ruido del chajá  1485 me hizo parar las orejas.      Como lumbriz me pegué al suelo para escuchar, pronto sentí retumbar las pisadas de los fletes,  1490 y que eran muchos ginetes conocí sin vasilar.    Cuando el hombre está en peligro no debe tener confianza, ansí tendido de panza  1495 puse toda mi atención, y ya escuché sin tardanza como el ruido de un latón.      Se venían tan calladitos que yo me puse en cuidao,  1500 tal vez me hubieran bombiao y me venían a buscar, mas no quise disparar que eso es de gaucho morao.      Al punto me santigüé  1505 y eché de giñebra un taco, lo mesmito que el mataco me arroyé con el porrón: «si han de darme pa tabaco, dige, «ésta es güena ocación».  1510      Me refalé las espuelas para no peliar con grillos, me arremangué el calzoncillo, y me ajusté bien la faja, y en una mata de paja,  1515 probé el filo del cuchillo.      Para tenerlo a la mano el flete en el pasto até- la cincha le acomodé, y en un trance como aquel,  1520 haciendo espaldas en él quietito los aguardé.      Cuanto cerca los sentí y que hay nomás se pararon, los pelos se me erizaron  1525 y aunque nada vían mis ojos, «no se han de morir de antojo» -les dije, cuanto llegaron.      Yo quise hacerles saber que allí se hallaba un varón,  1530 les conocí la intención y solamente por eso fue que les gané el tirón, sin aguardar voz de preso.      -«Vos sos un gaucho matrero»  1535 dijo uno haciéndose güeno, «vos matastes un moreno »y otro en una pulpería, »y aquí está la policía »que viene a justar tus cuentas,  1540 »te va a alzar por las cuarenta »si te resistís hoy día».      «No me vengan, contesté, »con relación de dijuntos; »esos son otros asuntos;  1545 »vean si me pueden llevar, »que yo no me he de entregar »aunque vengan todos juntos».      Pero no aguardaron más, y se apiaron en montón-  1550 como a perro cimarrón me rodiaron entre tantos, yo me encomendé a los Santos, y eché mano a mi facón.      Y ya vide el fogonazo  1555 de un tiro de garabina, mas quiso la suerte indina de aquel maula, que me errase, y ay no más lo levantase lo mesmo que una sardina.  1560      A otro que estaba apurao acomodando una bola, le hice una dentrada sola, y le hice sentir el fierro, y ya salió como el perro  1565 cuando le pisan la cola.      Era tanta la aflición y la angurria que tenían, que tuitos se me venían donde yo los esperaba,  1570 uno al otro se estorbaba y con las ganas no vían.      Dos de ellos que traiban sables más garifos y resueltos, en las hilachas envueltos  1575 en frente se me pararon, y a un tiempo me atropellaron lo mesmo que perros sueltos.      Me fui reculando en falso y el poncho adelante eché,  1580 y cuando le puse el pie uno medio chapetón, de pronto le di el tirón y de espaldas lo largué.      Al verse sin compañero  1585 el otro se sofrenó entonces le dentré yo, sin dejarlo resollar. Pero ya empezó a aflojar, y a la pu... n... ta disparó.  1590      Uno que en una tacuara había atao una tijera, se vino como si juera palenque de atar terneros, pero en dos tiros certeros  1595 salió aullando campo ajuera.      Por suerte en aquel momento venía coloriando el alba y yo dige «si me salva »la Virgen en este apuro,  1600 »en adelante le juro »ser más güeno que una malva».      Pegué un brinco y entre todos sin miedo me entreveré- echo ovillo me quedé  1605 y ya me cargó una yunta, y por el suelo la punta de mi facón les jugué.      El más engolocinao se me apió con un hachazo,  1610 se lo quité con el brazo de no me mata los piojos; y antes de que diera un paso le eché tierra en los dos ojos.      Y mientras se sacudía  1615 refregándose la vista, yo me le fui como lista y ay no más me le afirmé diciendole: «Dios te asista» y de un revez lo voltié.  1620      Pero en ese punto mesmo sentí que por las costillas un sable me hacia cosquillas y la sangre se me heló- dende ese momento yo,  1625 me salí de mis casillas.      Di para atrás unos pasos hasta que pude hacer pie, por delante me lo eché de punta y tajo a un criollo,  1630 metió la pata en un hoyo, y yo al hoyo lo mandé.      Tal vez en el corazón lo tocó un San Bendito a un gaucho que pegó el grito,  1635 y dijo: -«¡Cruz no consiente »que se cometa el delito »de matar ansí un valiente!».      Y ay no más se me aparió dentrándole a la partida,  1640 yo les hice otra envestida pues entre dos era robo; y el Cruz era como lobo que defiende su guarida.      Uno despachó al infierno  1645 de dos que lo atropellaron, los demás remoliniarion, pues íbamos a la fija, y a poco andar dispararon lo mesmo que sabandija.  1650      Ay quedaban largo a largo los que estiraron la geta, otro iba como maleta, y Cruz de atrás les decía: «que venga otra polecía  1655 »a llevarlos en carreta».      Yo junté las osamentas, me hinqué y les recé un bendito, hice una cruz de un palito y pedí a mi Dios clemente,  1660 me perdonara el delito de haber muerto tanta gente.      Dejamos amontonaos a los pobres que murieron, no sé si los recogieron  1665 porque nos fuimos a un rancho, o si tal vez los caranchos ay no más se los comieron.   Lo agarramos mano a mano entre los dos al porrón,  1670 en semejante ocasión un trago a cualquiera encanta, y Cruz no era remolón ni pijotiaba garganta.      Calentamos los gargueros  1675 y nos largamos muy tiesos, siguiendo siempre los besos al pichel, y por más señas íbamos como sigüeñas estirando los pescuesos.  1680      «Yo me voy, le dije, amigo, »donde la suerte me lleve, »y si es que alguno se atreve »a ponerse en mi camino »yo seguiré mi destino  1685 »que el hombre hace lo que debe».      «Soy un gaucho desgraciado »no tengo donde ampararme, »ni un palo donde rascarme, »ni un árbol que me cubije,  1690 »pero ni aun esto me aflije »porque yo sé manejarme».      «Antes de cair al servicio »tenía familia y hacienda, »cuando volví, ni la prenda  1695 »me la habían dejado ya-. »Dios sabe en lo que vendrá »a parar esta contienda».

 

 

La vuelta de Martin Fierro

                                           

Conscientes de que serán perseguidos por el enfrentamiento con la partid,  Fierro y Cruz deciden huir juntos al desierto para vivir entre los indígenas. Al inicio de “La vuelta”, ya se encuentran en las tolderías mapuches. Allí, Cruz muere de viruela y Fierro conoce a una mujer criolla, prisionera de la tribu, que es maltratada. Luego de un enfrentamiento con un aborigen en el que este muere, huye con la “cautiva”, a quien deja a salvo en una estancia. Nuevamente solo, sigue camino hasta que accidentalmente encuentra a sus hijos.

 

 

XI
	Y mientras que tomo un trago
	pa refrescar el garguero,
	y mientras tiempla el muchacho
	y prepara su estrumento,
	les contaré de qué modo	1585
	tuvo lugar el encuentro.
	Me acerqué a algunas Estancias
	por saber algo de cierto,
	creyendo que en tantos años
	esto se hubiera compuesto;	1590
	pero cuanto saqué en limpio
	fue, que estábamos lo mesmo,
	ansí me dejaba andar
	haciéndome el chancho rengo,
	porque no me convenía	1595
	revolver el avispero;
	pues no inorarán ustedes
	que en cuentas con el gobierno
	tarde o temprano lo llaman
	al pobre a hacer el arreglo.	1600
	Pero al fin tuve la suerte
	de hallar un amigo viejo,
	que de todo me informó,
	y por él supe al momento,
	que el Juez que me perseguía	1605
	hacía tiempo que era muerto:
	por culpa suya he pasado
	diez años de sufrimiento,
	y no son pocos diez años
	para quien ya llega a viejo.	1610
	Y los he pasado ansí,
	si en mi cuenta no me yerro
	tres años en la frontera,
	dos como gaucho matrero,
	y cinco allá entre los Indios	1615
	hacen los diez que yo cuento.
	Me dijo, a más, ese amigo
	que andubiera sin recelo,
	que todo estaba tranquilo,
	que no perseguía el Gobierno;	1620
	que ya naides se acordaba
	de la muerte del moreno,
	aunque si yo lo maté,
	mucha culpa tuvo el negro.
	Estube un poco imprudente,	1625
	puede ser, yo lo confieso,
	pero él me precipitó
	porque me cortó primero.
	Y amás, me cortó en la cara
	que es un asunto muy serio.	1630
	Me asiguró el mesmo amigo
	que ya no había ni el recuerdo
	de aquel que en la pulpería
	lo dejé mostrando el sebo.
	Él, de engreído, me buscó	1635
	yo ninguna culpa tengo;
	él mesmo vino a peliarme,
	y tal vez me hubiera muerto
	si le tengo más confianza
	o soy un poco más lerdo.	1640
	Fue suya toda la culpa
	porque ocasionó el suceso.
	Que ya no hablaban tampoco,
	me lo dijo muy de cierto,
	de cuando con la partida	1645
	llegué a tener el encuentro.
	Esa vez me defendí
	como estaba en mi derecho,
	porque fueron a prenderme
	de noche y en campo abierto.	1650
	Se me acercaron con armas,
	y sin darme voz de preso
	me amenazaron a gritos
	de un modo que daba miedo.
	Que iban arreglar mis cuentas	1655
	tratándome de matrero,
	y no era el gefe el que hablaba
	sino un cualquiera de entre ellos.
	Y ese, me parece a mí,
	no es modo de hacer arreglos,	1660
	ni con el que es inocente,
	ni con el culpable menos.
	Con semejantes noticias
	yo me puse muy contento
	y me presenté ande quiera	1665
	como otros pueden hacerlo.
	De mis hijos he encontrado
	sólo a dos hasta el momento
	y de ese encuentro feliz
	le doy las gracias al cielo.	1670
	A todos cuantos hablaba
	les preguntaba por ellos,
	mas no me daba ninguno
	razón de su paradero;
	casualmente el otro día	1675
	llegó a mi conocimiento,
	de una carrera muy grande
	entre varios estancieros,
	y fui como uno de tantos
	aunque no llevaba un medio.	1680
	No faltaban, ya se entiende
	en aquel gauchage inmenso,
	muchos que ya conocían
	la historia de Martín Fierro;
	y allí estaban los muchachos	1685
	cuidando unos paregeros.
	Cuanto me oyeron nombrar
	se vinieron al momento,
	diciéndome quiénes eran
	aunque no me conocieron,	1690
	porque venía muy aindiao
	y me encontraban muy viejo.
	La junción de los abrazos
	de los llantos y los besos
	se deja pa las mujeres	1695
	como que entienden el juego.
	Pero el hombre que comprende
	que todos hacen lo mesmo,
	en público canta y baila
	abraza y llora en secreto.	1700
	Lo único que me han contado
	es que mi muger ha muerto.
	Que en procuras de un muchacho
	se fue la infeliz al pueblo,
	donde infinitas miserias	1705
	habrá sufrido por cierto.
	Que por fin a un hospital
	fue a parar medio muriendo,
	y en ese abismo de males
	falleció al muy poco tiempo.	1710
	Les juro que de esa pérdida
	jamás he de hallar consuelo;
	muchas lágrimas me cuesta
	dende que supe el suceso.
	Mas dejemos cosas tristes	1715
	aunque alegrías no tengo;
	me parece que el muchacho
	ha templao y está dispuesto.
	Vamos a ver qué tal lo hace,
	y juzgar su desempeño.	1720
	Ustedes no los conocen,
	yo tengo confianza en ellos.
	No porque lleven mi sangre,
	eso fuera lo de menos,
	sino porque dende chicos	1725
	han vivido padeciendo.
	Los dos son aficionados,
	les gusta jugar con fuego.
	Vamos a verlos correr.
	Son cojos... hijos de rengo.

 

 

Guía de análisis

“El gaucho Martín Fierro”

1.       Respondé

a)      ¿Qué situación del gaucho Martin Fierro se cuenta en este canto? ¿Cuáles son los sentimientos que transmite la descripción del paisaje pampeano?

b)      En tres estrofas, alude a las estrellas. ¿Qué representan en la vida del gaucho? ¿Por qué? ¿Representan algo para tí?

c)       Al ser desertor, ¿cómo pasaba los días y las noches Martin Fierro?

d)      En la cuarta estrofa, Fierro juzga la condición del gaucho inferior a la de un animal. ¿Por qué?

¿Te parece bien esa comparación? Justifica.

 

2.       Enumerá  los animales con los que compara la condición del matrero, a la policía y a los demás hombres. Aclará el por qué de esas comparaciones.

 

3.       Releé las estrofas en las que pone en evidencia quiénes son sus aliados. Enuméralos y explicá cuándo los invoca.

 

4.       Explicá por qué se define a sí mismo como un gaucho altivo.

 

“La vuelta de Martin Fierro”

5.       Respondé

a)      ¿Qué encuentro cambia la suerte de Fierro? ¿Por qué?

b)      ¿Cuáles son las circunstancias en que halla a sus hijos?

c)       ¿Por qué no se deja llevar por la emoción a la verlos?

 

6.       Transcribí los versos en los que Fierro se muestra como:

·         un hombre avejentado;

·         un hombre imprudente y excitable;

·         una persona piadosa;

·         un padre orgulloso, y

·         un personaje popular.

 

Relaciono e interpreto

7.       ¿Cuáles son los momentos de “El gaucho Martin Fierro” que rememora en el canto de “La vuelta…” que leíste en este trabajo?

 

8.       Teniendo en cuenta los hechos narrados por Fierro en la primera parte, explicá el sentido de estas afirmaciones.

a)      “Ansí me dejaba andar/ haciéndome el chancho rengo,/ porque no me convenía/ revolver el avispero”;

b)      “…los dos son aficionados,/ les gusta jugar con fuego;/ vamos a verlos correr,/ son cojos… hijos de rengo”.